Archive

November 2023

Browsing

La cosecha de aceitunas de 2023 estuvo dominada por las ‘shotberries’, pequeños frutos no fertilizados resultantes de un proceso llamado partenocarpia. Foto: Elizabeth Fichtner.

Por Elizabeth Fichtner, PhD, asesora agrícola, UCCE Condado de Tulare

Los olivos alrededor de Ivanhoe y el sur del Valle de San Joaquín han estado notablemente tranquilos durante la temporada de cosecha. En lugar de que los equipos de recolección recojan deliberadamente la histórica cosecha de aceitunas de mesa, muchos huertos permanecen sin cosechar y las estaciones de recepción de fruta han cerrado temprano. La falta de cosecha cosechable es el resultado directo de las condiciones climáticas durante la floración del olivo en mayo.

Las aceitunas de mesa que se cultivan en nuestra región son todas de una sola variedad (‘Manzanillo’) que se comercializan para la industria de la aceituna negra madura. Las aceitunas negras maduras son las que normalmente se compran en latas, a menudo cortadas en rodajas y utilizadas como aderezo para pizza. Las aceitunas se polinizan por el viento y la variedad “Manzanillo” suele ser autofértil, lo que significa que el polen de “Manzanillo” puede fertilizar las flores de “Manzanillo”. Las condiciones óptimas para la floración son cuando las temperaturas máximas diarias están entre 60 y 65⁰ F y las mínimas entre 35 y 40⁰F. Este sistema autofértil falla cuando las temperaturas superan los 87⁰ F durante la floración. Este año, durante la floración de mayo las temperaturas subieron más de 90°F durante varios días consecutivos. Las altas temperaturas limitan el desarrollo del polen de ‘Manzanillo’ afectando en consecuencia el cuajado. Para combatir este problema, algunos productores han intercalado otra variedad (la ‘Sevillano’) en sus huertos. El polen del sevillano es menos susceptible al calor, pero el fruto del sevillano tiene menos demanda debido a su gran tamaño.

El calor durante la floración durante mayo de 2023 limitó el cuajado de frutos del cultivo local ‘Manzanillo’. Fruto pequeño sin hueso formado en los árboles mediante un proceso conocido como partenocarpia, un tipo de desarrollo del fruto en ausencia de fertilización. Los pequeños frutos partenocárpicos que se producen en los olivos se llaman “shotberries”. Los shotberries son del tamaño de los arándanos y pueden ser numerosos en los olivos; sin embargo, no tienen valor económico.

Los olivos tienden a tener una producción alterna, lo que significa que producen una cosecha abundante un año y luego una cosecha más ligera el año siguiente. Cuando el calor y la floración provocan una pérdida casi total de la cosecha, se utiliza el sistema de producción alternativo.

Cuando el calor durante la floración afecta la cosecha del año en curso, a menudo predispone al árbol a producir una cosecha abundante el año siguiente. Una cosecha extremadamente abundante tampoco es económicamente valiosa para los productores porque los grandes rendimientos tienden a dar como resultado frutos de tamaño pequeño. Durante el invierno y la primavera, los productores podrán utilizar varias técnicas, como la poda o la aplicación de reguladores del crecimiento de las plantas, para gestionar la carga de cosecha de 2024. El éxito de estas prácticas de gestión de los huertos depende de temperaturas más frías durante la temporada de floración del olivo de 2024.

En un año normal, la aceituna ‘Manzanillo’ es autofértil, lo que da como resultado frutos de tamaño normal con un hueso en el centro. Foto: Elizabeth Fichtner.

 

Photo 1 Caption:  The 2023 olive crop was dominated by ‘shotberries’, small unfertilized fruit resulting from a process called parthenocarpy. Photo: Elizabeth Fichtner. 

By Elizabeth Fichtner, PhD , Farm Advisor, UCCE Tulare County

The olive orchards around Ivanhoe and the greater southern San Joaquin Valley have been noticeably quiet during harvest season. Instead of harvest crews deliberately harvesting the historic table olive crop, many orchards remain unharvested and the fruit receiving stations have shut down early.  The lack of a harvestable crop is the direct result of the climatic conditions during olive bloom in May.

The table olives grown in our region are all one variety (‘Manzanillo’) that are sold for the black ripe olive industry. Black ripe olives are those typically purchased in cans, often sliced, and used as pizza toppings. Olives are wind pollinated and the ‘Manzanillo’ variety is typically self-fertile, meaning that ‘Manzanillo’ pollen can fertilize ‘Manzanillo’ flowers. The optimum conditions for flowering are when daily temperature maximums are between 60 and 65⁰ F and minimums are between 35 and 40⁰F. This self-fertile system fails when temperatures rise above 87⁰ F during bloom. This year, during the May bloom temperatures rose over 90°F for several consecutive days. The hot temperatures limit the development of ‘Manzanillo’ pollen, consequently affecting the fruit set. To combat this problem, some growers have interplanted another variety (‘Sevillano’) in their orchards. The ‘Sevillano’ pollen is less susceptible to heat, but there is less demand for the ‘Sevillano’ fruit due to its large size.  

The heat at bloom during May 2023 limited the fruit set of the local ‘Manzanillo’ crop. Small fruit without a pit formed on trees by a process known as parthenocarpy, a type of fruit development in the absence of fertilization.  The small parthenocarpic fruit produced on olive trees are called ‘shotberries.’ Shotberries are the size of blueberries and may be numerous on olive trees; however, they have no economic value. 

Olive trees tend to ‘alternate bear’ meaning that they produce a heavy crop one year and then a lighter crop the following year. When heat and bloom causes a near total crop loss, the alternate bearing system. 

When heat during bloom affects the current year’s crop, it often predisposes the tree to produce a heavy crop the following year. An extremely heavy crop is also not economically valuable for growers because large yields tend to result in small fruit size. Throughout the winter and spring, growers may use several techniques, such as pruning or the application of plant growth regulators, to manage the 2024 crop load. The success of these orchard management practices is dependent on cooler temperatures during the 2024 olive bloom season.  

In a normal year, ‘Manzanillo’ olive is self-fertile, resulting in normal sized fruit with a pit in the center.
Left to right : Aryah Rodríguez and Arlette Becerra. Photo: Mayra Becerra.

Por Mayra Becerra, Ivanhoe Sol

El Consejo Comunitario de Ivanhoe organizó su tercer evento anual Trunk or Treat el 12 de octubre de 2023 en el campo de fútbol del Boys & Girls Club. Este año hubo más de 100 niños presentes y el evento comenzó puntualmente a las 6 p. m. y culminó a las 6:45 p. m.

El evento consistió en miembros de la comunidad y organizaciones decorando sus vehículos y abriendo sus baúles para regalar dulces a los dulces. Kaweah Water Foundation y el Departamento del Sheriff del condado de Tulare tenían puestos interactivos para niños. Entre los demás participantes, estuvieron Tapatio F. C., Sarahs’ Tasty Treats, Boys & Girls Club, Friends of the Ivanhoe Library, TG’s Diesel & Auto Repair, Ivanhoe Sol y miembros de la comunidad.

Las decoraciones de los vehículos eran impresionantes con temas del Día de los Muertos, el Tronco Jurásico, cementerios, Drácula, tarántulas, viuda negra, arañas y espantapájaros.

Nos perdimos un baúl de La Sirenita debido a circunstancias imprevistas, pero la familia participó donando dulces para el evento.

El grupo de pescadores MB559 no pudo estar presente pero donó varias bolsas de dulces para el evento.

El breve evento fue seguido por una rifa abierta a todos los niños asistentes. Los participantes de Trunk donaron canastas de regalo para las rifas, esto no fue obligatorio pero sí recomendado.

También hubo un sorteo por cada “maletero” de auto que participó. Eddie Valero donó tres tarjetas de regalo, Starbucks en Houston y McAuliff donó una canasta de regalo y TG’s Diesel & Auto Repair donó la otra canasta de regalo.

¡Fue un gran evento para iniciar Halloween en Ivanhoe!

 

Left to right : Aryah Rodríguez and Arlette Becerra. Photo: Mayra Becerra.

By Mayra Becerra, Ivanhoe Sol

Ivanhoe Community Council hosted its third annual Trunk or Treat event on Oct. 12, 2023 at The Boys & Girls Club soccer field. This year there were over 100 children present with the event starting promptly at 6 p.m. and culminating at 6:45 p.m. 

The event consisted of community members and organizations decorating their vehicles and opening their trunks to give Trick-or-treaters candy. Kaweah Water Foundation and Tulare County Sheriff’s Department both had interactive booths for kids. Among the other participants, there was Tapatio F. C., Sarahs’ Tasty Treats, Boys & Girls Club, Friends of the Ivanhoe Library, TG’s Diesel & Auto Repair, the Ivanhoe Sol, and community members. 

Vehicle decorations were impressive with Dia de Los Muertos, Jurassic Trunk, cemeteries, Dracula, tarantulas, black widow, spider, and scarecrow themes.

We missed out on a Little Mermaid trunk due to unforeseen circumstances but the family participated by donating candy to the event. 

The MB559 fishing group was not able to be present but donated several candy bags for the event.

The short event was followed by a raffle open to every child in attendance. Trunk participants donated gift baskets for the raffles, this was not required but encouraged.

There was also a raffle for every car “trunk” that participated. Three gift cards were donated by Eddie Valero, a gift basket was donated by Starbucks on Houston and McAuliff, and the other gift basket was donated by TG’s Diesel & Auto Repair.

It was a great event to kick off Halloween in Ivanhoe!

 

Photo by/ Foto por Albert Becerra

Los Espooquis Fantasmas en el campo

Por Kris Paul, Ivanhoe Sol

La superficie vidriosa del agua servía como un gran espejo que reflejaba las luces de las estrellas hacia ellos, no podría importarles menos porque ya no les importaba en absoluto. El riego por inundación es un proceso complicado que requiere abrir compuertas de agua, controlar los flujos en el momento justo para que todo quede sumergido a la misma profundidad, y muchas veces en las horas más oscuras de la noche.

Pánfilo observó cómo el agua llenaba el canal creado por los terraplenes de tierra. La luna brilló con su débil luz mientras menguaba hasta casi desaparecer, y las nubes se mantuvieron alejadas. La tierra olía a tierra fértil y un frío fresco cortaba el aire.

Un segundo, las luces de las estrellas y la luna estaban presentes, otro segundo ya no estaban. Su confusión, evidente en su rostro, lo encontró parado en un campo vacío. No hay agua. Sin comederos. Sin reflejos. Sin olores. Estaba parado en la nada.

El aire se volvió un poco más frío y su aliento se hizo visible mientras exhalaba un resoplido nervioso.

Hubo un golpe en su hombro. Se dio la vuelta.

Allí no había más nada.

“Soy yo…” sonó una voz temblorosa.

“¿Q-quién… quién eres?” logró chillar.

“YOOOOO…” rugió la voz.

“Yo-no conozco a nadie que se llame ‘Yo'”, respondió en voz baja, mientras deseaba desesperadamente que volvieran las luces. Deseando no estar solo. Deseando estar de vuelta en casa, en su cama, sin hablar con fantasmas llamados “Yo”.

No se encontró con nada más que un silencio inquietante. Dio un paso adelante y no llegó a ninguna parte.

Un suspiro pasó por su nariz, pero aún así no registró olores de tierra, ni sonidos de agua, nada más que nada.

“¿Eres el Cucuy?”

Nada.

“¿Hola?”

De nuevo, nada.

“Yo-yo sólo quiero ir a casa. Quienquiera que seas…” No escuchó más nada. “Tal vez entonces regresemos al trabajo, ja, ja…” se detuvo.

Anhelaba volver al campo, solo, sumergido en agua fría hasta las rodillas. Anhelaba volver al trabajo, que nunca pensó que sería algo que desearía tanto, pero está nada, este silencio de esa voz rugiente. Todos lo estaban helando hasta la médula. Se le erizaron los pelos de los brazos, se le tensaron los músculos y se le llenaron los ojos de lágrimas.

“Por favor, sólo quiero volver a trabajar. Por favor.” Cerró los ojos mientras suplicaba.

Una brisa aún más fría pasó por su rostro y abrió los ojos a su paso.

El olor a tierra volvió, el agua corriente se movía de una sección a otra y ya estaba de nuevo en el trabajo.

 

Photo by/ Foto por Albert Becerra

Los Espooquis Ghosts in the Fields

By Kris Paul, Ivanhoe Sol

The glassy surface of the water served as a large mirror reflecting the lights of the stars back at them, they could not possibly care any less as they already did not at all. Flood irrigation is a tricky process that requires water gates to be opened, flows controlled to just the right moment so that everything is submerged under an equal depth, and many times in the darkest hours of the night.

Panfilo watched as the water filled the trough created by the dirt berms. The moon shone its feeble light as it waned to almost nothing, and the clouds stayed away. The earth smelled of rich soil, and a cold crisp chill clipped the air.

One second, the lights of the stars and moon were present, another second they were all gone. His confusion, plain on his face, found him standing in an empty field. No water. No troughs. No reflections. No smells. He was standing in nothing.

The air grew a touch colder, and his breath became visible as he exhaled a nervous huff.

There was a tap on his shoulder. He spun around.

There was more nothing there.

“It’s me…” a shaky voice rang out. 

“W-who… who are you?” he managed to squeak out.

“MEEEEE….” the voice roared.

“I- I don’t know nobody named ‘Me’,” he replied in a small voice, while desperately wishing the lights were back. Wishing that he wasn’t alone. Wishing that he was back home, in his bed, not talking to ghosts named “Me”.

He was met with nothing, but an eerie silence. He took a step forward and went nowhere.

A breath passed through his nose, but still registered no smells of earth, no sounds of water, nothing but nothing.

“Are you the Cucuy?”

Nothing.

“Hello?”

Again, nothing.

“I- I just want to go home. Whoever you are…” He heard more nothing. “Maybe just back to work then, ha ha…” he trailed off.

He craved to be back in the field, alone, knee deep in cold water. He longed to be back at work, which he never thought would be something that he would ever want so badly, but this nothing, this silence of that roaring voice. They were all chilling him to his core. The hairs on his arms stood up, his muscles tensed, and his poor eyes watered at the edges.

“Please, I just want to go back to work. Please.” He closed his eyes as he pleaded.

An even colder breeze blew past his face and he opened his eyes in its wake.

The smell of earth returned, the running water was moving from one section to another, and he was back at work.

 

2022 toy give-away, photo by Esmeralda Garcia

Por Mayra Becerra, Ivanhoe Sol

A medida que el año llega a su fin, el Consejo Comunitario de Ivanhoe se complace en compartir los próximos eventos sobre lo que sucederá en noviembre y diciembre para nuestra comunidad. ¡Vea estos eventos con sede en Ivanhoe y el condado de Tulare para plantear importantes temas comunitarios, compartir recursos importantes y celebrar la temporada navideña!

 

Exámenes de cáncer de mama

Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama y los centros de atención médica del condado de Tulare ofrecen recursos para la detección temprana del cáncer de mama. Hay dos centros ubicados en 2611 N. Dinuba Blvd (Visalia) y 660 E. Visalia Road (Farmersville). Para obtener más información y programar una cita, comuníquese con los Centros de atención médica de Tulare al (559) 623-0700.

“Visitas de control de bienestar” para niños

Octubre también es el Mes Nacional del Bienestar Infantil y los Centros de Atención Médica del Condado de Tulare están ofreciendo su equipo pediátrico para brindar un chequeo integral, orientación sobre nutrición, desarrollo y vacunas. Hay dos centros ubicados en 2611 N. Dinuba Blvd (Visalia) y 660 E. Visalia Road (Farmersville). Para obtener más información y programar una cita, comuníquese con los Centros de atención médica de Tulare al (559) 623-0700.

Festival del Libro de la Biblioteca del Condado de Tulare

4 de noviembre de 2023

La biblioteca del condado de Tulare y las organizaciones que la apoyan organizan el sexto festival anual del libro en la biblioteca de Visalia, 200 West Oak Ave., de 10 a. m. a 2 p. m. Incluirá actuaciones que incluyen Ballet Folklórico, Hmong Dancers y Elite Dance Academy y pinturas faciales gratuitas. También incluirá varias lecturas a cargo de invitados especiales, entre ellos Lee Herrick, el poeta laureado de California, y Eddie Valeros, representante de Ivanhoe en la Junta de Supervisores del Condado.

Para obtener más información, comuníquese con Jonathan Waltmire al 559-713-2723 o [email protected]

 

Reunión del consejo comunitario

14 de noviembre de 2023

La próxima reunión del Consejo Comunitario de Ivanhoe será el martes 14 de noviembre de 2023, a las 6 p.m. en el Ivanhoe Memorial Building. Se anima a los residentes a asistir.

 

25a Conferencia Anual de Mujeres Trabajadoras Agrícolas

16 de noviembre de 2023

Únase a organizaciones de todo el condado de Tulare Jueves 16 de noviembre para la 25ª Conferencia Anual de Mujeres Trabajadoras Agrícolas. Este evento brinda oportunidades y recursos educativos relacionados con el acceso a la salud, la inmigración, los derechos laborales, el acoso sexual en el trabajo, los pesticidas y la denuncia de violencia doméstica. Para obtener más información comuníquese con Lali Moheno, Coordinadora de la Conferencia al (559)786-6224 o al [email protected].

Entrega de juguetes

9 de diciembre de 2023

El Consejo Comunitario de Ivanhoe llevará a cabo un evento de entrega de juguetes en la Iglesia de Dios, 15900 Ave 332. Este evento se llevará a cabo de 11 a. m. a 1 p. m. Este año el evento será un evento interno con un fotomatón, Santa estará presente y entregará un regalo por niño (hasta agotar existencias), y se proporcionarán galletas y chocolate caliente.

Si está interesado en donar juguetes para el sorteo navideño, comuníquese con el Consejo Comunitario de Ivanhoe al (559) 731-0926 o [email protected].

 

Encuentro en la iglesia y entrega de regalos

16 de diciembre de 2023

El Ivanhoe Worship Center está organizando una Navidad en Ivanhoe Meet and Greet. 16 de diciembre de 5 p. m. a 8 p. m. en 32471 Rd 160 Ivanhoe, CA 93235. Este evento consistirá en chocolate caliente, una mesa decorativa con calcetines navideños y pequeños obsequios para cada niño hasta agotar existencias.

4ta sorteo de pizza

2022 Pizza drive-thru, photo by Esmeralda Garcia

16 de diciembre de 2023

Family Market, Ena Jumpers, Lozas Taquerías, Big Discount Store e Ivanhoe Drive-In se han unido para organizar la cuarta edición anual de Pizza Drive Thru. El drive-thru se realizará frente al Family Market 32948 Road 159, Ivanhoe, CA, 93235. El año pasado se repartieron más de 150 pizzas, bolsas de dulces y calendarios en un lapso de dos horas.

 

 

Reunión del consejo comunitario

Ivanhoe Memorial Building, Photo by Esmeralda Garcia.

19 de diciembre de 2023

La última reunión del año del Consejo Comunitario de Ivanhoe será el martes.19 de diciembre a las 6 pm en el Ivanhoe Memorial Building. Se anima a los residentes a asistir.

 

2022 toy give-away, photo by Esmeralda Garcia

By Mayra Becerra, Ivanhoe Sol

As the year comes to an end, the Ivanhoe Sol team is excited to share upcoming events for what’s happening in November and December for our community. Check out these Ivanhoe and Tulare County-based events to elevate important community issues, share important resources, and celebrate the holiday season! 

Breast Cancer Screenings

October is breast cancer awareness month and the Tulare County Health Care Centers are offering resources for breast cancer screening for early detection.  There are two centers located at 2611 N. Dinuba Blvd. in Visalia and 660 E. Visalia Road in Farmersville. For more information and to schedule an appointment contact the Tulare Health Care Centers at (559) 623-0700. 

Child “Well Check Visits”

October is also National Child Wellness Month and the Tulare County Health Care Centers are offering their pediatric team to provide a comprehensive check-up, guidance on nutrition, development, and immunizations. There are two centers located at 2611 N. Dinuba Blvd in Visalia and 660 E. Visalia Road in Farmersville. For more information and to schedule an appointment contact the Tulare Health Care Centers at (559) 623-0700. 

Tulare County Library Book Festival

November 4, 2023

The Tulare County Library and its supporting organizations are hosting the sixth annual Book festival at the Visalia Branch Library, 200 West Oak Ave., from 10 a.m. to 2 p.m. There will be performances by Ballet Folklorico, Hmong Dancers, and Elite Dance Academy and free face paintings. There will also include various readings by special guests including Lee Herrick, the California Poet Laureate, and Eddie Valero, Ivanhoe’s representative on the County Board of Supervisors. 

For more information contact Jonathan Waltmire at 559-713-2723 or [email protected]

Community Council Meeting

November 14, 2023

The next Ivanhoe Community Council meeting will be Tuesday, Nov. 14, 2023, at 6 p.m. at the Ivanhoe Memorial Building. Residents are encouraged to attend. 

25th Annual Farmworker’s Women’s Conference

November 16, 2023 

Join organizations from throughout Tulare County Thursday, Nov. 16 for the 25th annual Farmworker Women’s Conference. This event provides educational opportunities and resources pertaining to access to health, immigration, employment rights, sexual harassment on the job, pesticides, and reporting domestic violence. For more information contact Lali Moheno, Conference Coordinator at (559)786-6224 or at [email protected]

Toy Giveaway

December 9, 2023 

The Ivanhoe Community Council will be holding a Toy Give Away event at the Iglesia de Dios, 15900 Ave 332. This event will occur from 11 a.m.-1 pm. This year the event will be an inside event with a photo booth, Santa will be present and giving out one gift per child (until supplies last), and cookies and hot chocolate will be provided. 

If you are interested in donating toys for the Christmas Giveaway, please contact the Ivanhoe Community Council at (559) 731-0926 or [email protected]

 

Church Meet-and-Greet and Gift Giveaway

December 16, 2023

The Ivanhoe Worship Center is hosting a Christmas in Ivanhoe Meet and Greet. Dec 16 from 5-8 p.m. at 32471 Rd 160, Ivanhoe, CA 93235. This event will consist of hot cocoa, a Christmas stocking decorating table, and small gifts for each child while supplies last. 

 

4th Annual Ivanhoe Pizza Drive Thru

2022 Pizza drive-thru, photo by Esmeralda Garcia

December 16, 2023 

Family Market, Ena Jumpers, Loza’s Taquerias, Big Discount Store, and Ivanhoe Drive-In have teamed up together to host the 4th annual Pizza Drive Thru. The drive-thru will take place in front of Family Market, 32948 Road 159, Ivanhoe, CA, 93235. Last year, over 150 pizzas, candy bags, and calendars were handed out in a span of two hours.

 

Community Council Meeting

Ivanhoe Memorial Building, Photo by Esmeralda Garcia.

December 19, 2023

The last Ivanhoe Community Council meeting of the year will be Tuesday, Dec. 19 at 6 p.m. at the Ivanhoe Memorial Building. Residents are encouraged to attend.