Noticias en Espanol

La marcha por el derecho al voto de los trabajadores agrícolas pasa cerca de Ivanhoe

Credit: The Sun-Gazette

FARMERSVILLE, Calif. — Los residentes de Ivanhoe se reunieron en Farmersville el domingo 7 de agosto para animar a los manifestantes que caminaron 355 millas en apoyo de un proyecto de ley que cambiaría la forma en que los trabajadores agrícolas eligen su representación sindical.

Los manifestantes, que comenzaron en Delano el 3 de agosto y esperan llegar a Sacramento el 26 de agosto, están llamando la atención sobre la Ley de Elección de Votación de Relaciones Laborales Agrícolas (AB 2183). Entre otras medidas, el proyecto de ley permitiría realizar una votación sindical a través de una elección de boletas.

Actualmente, los trabajadores agrícolas deben votar en persona en cabinas de votación privadas, que generalmente se encuentran en los lugares de trabajo. Según United Farm Workers, este sistema equivale a intimidación de votantes. AB 2183 permitiría que un sindicato inicie un proceso en el que los trabajadores firmen una tarjeta afirmando su deseo de ser representados por ese sindicato. Esa boleta electoral se puede enviar en persona o por correo a una oficina de la Junta de Relaciones Laborales Agrícolas. La elección de la boleta electoral también permite que los votantes obtengan asistencia al completar su tarjeta.

Menos del uno por ciento de los trabajadores agrícolas de California pertenecen a un sindicato, según investigadores de UC Merced. Algunos de los obstáculos para la sindicalización incluyen la exclusión histórica de las protecciones laborales, la naturaleza estacional y migratoria del trabajo de campo, la estructura de los contratos laborales y el estatus migratorio de los trabajadores. Esas barreras permanecerían incluso si se aprueba el proyecto de ley, pero United Farm Workers argumenta que AB 2183 al menos les daría a los trabajadores una sensación de seguridad cuando votan, y más flexibilidad en la forma en que votan.

La marchante Cynthia Burgos, madre soltera de nueve hijos de Bakersfield, le dijo a The Ivanhoe Sol que cree que un sindicato le daría a ella y a las generaciones futuras más poder en el lugar de trabajo.

“He pasado por muchas situaciones diferentes con los directivos, desde acoso sexual hasta abuso de autoridad, y bueno, cada día te pones más duro con esas cosas porque ves que no hay cambios”, dijo Burgos. “Entonces, cuando surge la oportunidad… ¿por qué no apoyar la causa si uno ha pasado por cosas mucho más feas y tristes? Si es posible que todos tengamos un sindicato y hagamos algo que cambie todo eso, ¿por qué no?”.

Burgos dijo que está deseando contarles a sus hijos sobre esta experiencia. “Lo hago por el futuro de los que vienen después de mí. Porque ya tengo 48 años, pero vienen nuevas generaciones de México”.

Margarita Mora, otra marchante de Bakersfield, dijo que quería que el público reconociera cuán indispensables son los trabajadores agrícolas para todas las personas en los EE. UU. “Trátennos bien. Somos gente muy humilde de corazón y de sentimientos”.

El proyecto de ley fue aprobado por la Asamblea en mayo y ahora se encuentra actualmente en los comités del Senado. Los organizadores son optimistas de que el Senado aprobará el proyecto de ley y lo enviará al escritorio del gobernador Gavin Newsom. El gobernador vetó un proyecto de ley similar el año pasado.

Para obtener más información, comuníquese con Jessica Betancourt, coordinadora de la campaña de inmigración de UFW al 208-301-8675| 208-301-7701 o [email protected].

Comments are closed.