Noticias en Espanol

Viruela del mono: qué es y qué puede hacer al respecto

Photo: Centers for Disease Control and Prevention, https://bit.ly/3dQQFdn

 

Por Pedro Hernandez, The Ivanhoe Sol

A partir de julio, se ha encontrado un nuevo virus llamado “variuela del mono” en el condado de Tulare. Si bien los casos han sido mínimos y si bien actualmente el riesgo general es bajo, sigue existiendo una necesidad general de mantener informados a los residentes del condado de Tulare. Con respecto al primer caso del condado de Tulare, la oficial de salud pública Karen Haught dijo: “Es importante que nuestra comunidad obtenga información sobre amenazas emergentes para la salud pública como la viruela del mono; sin embargo, actualmente el riesgo para el público en general es bajo”.

Si bien el riesgo general en el condado de Tulare es bajo, la mayor detección de viruela del simio en California ha llevado al gobernador Gavin Newsom a emitir una declaración de estado de emergencia. En un comunicado de prensa, dijo: “California está trabajando con urgencia en todos los niveles del gobierno para frenar la propagación de la viruela del mono, aprovechando nuestras pruebas sólidas, el rastreo de contactos y las asociaciones comunitarias fortalecidas durante la pandemia para garantizar que las personas con mayor riesgo sean nuestro enfoque para las vacunas. , tratamiento y extensión.”

La viruela del simio en cifras

Hasta el 17 de agosto, se han notificado 13.517 casos del virus de la viruela del simio en los Estados Unidos. De este total, 2,356 de los casos han sido reportados en California. El único otro estado con una mayor cantidad de desviaciones son los 2675 casos de Nueva York. Los siguientes estados más cercanos son Florida (1345), Georgia (1033) y Texas (1078).

A nivel mundial, hay aproximadamente 39,434 casos informados, lo que significa que Estados Unidos contiene aproximadamente el 34 por ciento de todos los casos informados.

De los casos reportados en California, solo tres han sido reportados en el Valle de San Joaquín. Se han informado un poco más de casos en solo otros cuatro condados del Valle, como:

  • Fresno – 8
  • San Joaquin – 8
  • Stanislaus – 8
  • Kern – 7

Una sorprendente revelación en datos del Departamento de Salud Pública de Californiarevela que los hombres representan 2280 o el 97.7 por ciento de todos casos reportados.

¿Qué es la viruela del mono? 

Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), la viruela del simio es una “zoonosis viral”, lo que significa que es un virus que puede transmitirse de los animales a los humanos. La transmisión de animal a humano (zoonótica) puede ocurrir por contacto directo con la sangre, fluidos corporales o lesiones cutáneas o mucosas de animales infectados.

Históricamente, el virus se ha encontrado en África y varias especies animales han sido identificadas como susceptibles al virus. Estos animales incluyen variedades de ardillas, ratas gambianas y primates no humanos.

Los primeros casos se informaron en 1958 y el primer brote que se informó fuera de África fue en 2003 en los Estados Unidos. La OMS afirma: “Este brote provocó más de 70 casos de viruela del mono en los Estados Unidos. En los años siguientes, también se informó viruela del simio en viajeros de Nigeria a Israel en septiembre de 2018, al Reino Unido en septiembre de 2018, diciembre de 2019, mayo de 2021 y mayo de 2022, a Singapur en mayo de 2019 y a los Estados Unidos de América. en julio y noviembre de 2021.”

Los aumentos en las tasas de detecciones de viruela símica tienen un vínculo con la epidemia de viruela de hace décadas. La presentación clínica de la viruela del simio se asemeja a la de la viruela, una infección relacionada con el ortopoxvirus que ha sido erradicada. La viruela se transmitía más fácilmente y con mayor frecuencia era mortal, ya que alrededor del 30% de los pacientes morían. El último caso de viruela adquirida de forma natural se produjo en 1977, y en 1980 se declaró erradicada la viruela en todo el mundo tras una campaña mundial de vacunación y contención. La OMS afirma que “Con la erradicación de la viruela en 1980 y el posterior cese de la vacunación contra la viruela, la viruela del mono se ha convertido en el ortopoxvirus más importante para la salud pública”.

Identificación y manejo de los síntomas

Según el Centro para el Control de Enfermedades, las personas afectadas por la viruela símica tienen síntomas que varían de una persona a otra. Sin embargo, el virus se caracteriza principalmente por una erupción en la piel. La erupción pasa por varias etapas de prioridad a la curación. Inicialmente, la erupción puede parecer granos o ampollas y puede ser dolorosa.

Los síntomas adicionales de la viruela del simio pueden incluir fiebre, ganglios linfáticos inflamados, agotamiento, dolores musculares, dolores de cabeza y síntomas respiratorios como dolor de garganta, tos o congestión nasal.

Los síntomas de la viruela del mono generalmente comienzan dentro de las 3 semanas posteriores a la exposición al virus. Si alguien tiene síntomas similares a los de la gripe, por lo general desarrollará una erupción de 1 a 4 días después.

La viruela del mono se puede propagar desde el momento en que comienzan los síntomas hasta que el sarpullido se haya curado, todas las costras se hayan caído y se haya formado una nueva capa de piel. La enfermedad suele durar de 2 a 4 semanas.

Medidas de prevención 

Generalmente, las medidas de prevención son la mejor manera de aumentar sus posibilidades de evitar ser afectado por la viruela del simio.

Los profesionales médicos recomiendan tres pasos principales para evitar infectarse con el virus:

  1. Evite el contacto cercano de piel con piel con personas que tengan un sarpullido que se parezca a la viruela del simio
  2. Evite el contacto con objetos y materiales que haya usado una persona con la viruela del simio
  3. Lávese las manos con frecuencia especialmente antes de comer o tocarse la cara y después de usar el baño.

Los CDC también recomiendan la vacunación para las personas que han estado expuestas o tienen un mayor riesgo de estar expuestas a la viruela del simio. Las estadísticas muestran que las vacunas son aproximadamente un 85% efectivas para prevenir la infección por viruela del simio.

Vacunación ahora disponible 

Actualmente hay dos vacunas disponibles en los Estados Unidos y el gobierno federal ha enviado la vacuna JYNNEOS a California. Esta vacuna es eficaz contra la viruela del simio y la viruela y está autorizada para adultos mayores de 18 años.

Esta vacuna se administra como una inyección de dos dosis en la parte superior del brazo. La vacuna JYNNEOS también es más eficaz para prevenir la viruela del mono si se administra dentro de los 4 días posteriores a la exposición. Si se administra de 4 a 14 días después de la exposición, la vacuna puede ayudar a reducir los síntomas, pero es posible que no evite que se desarrolle la infección. Se considera que las personas están completamente vacunadas dos semanas después de recibir la segunda dosis.

Las vacunas contra la viruela del simio ahora se pueden programar a través del sitio web de vacunación Covid-19 “My Turn” de California.

Debe tenerse en cuenta que las vacunas actualmente se limitan a los siguientes grupos:

  • salud Trabajadores
  • de laboratorio
  • Un contacto reciente con un caso de viruela del mono: Según los CDC, los “contactos cercanos” incluyen cualquier persona con la que haya tenido relaciones sexuales, abrazado, besado o compartido artículos como tazas, utensilios, toallas, ropa, o que haya estado en contacto cercano.
  • Personas con alto riesgo de exposición

Poblaciones sensibles

Los casos graves de viruela del simio ocurren más comúnmente entre los niños y están relacionados con el grado de exposición al virus, el estado de salud del paciente y la naturaleza de las complicaciones. Las deficiencias inmunitarias subyacentes también pueden conducir a peores resultados. Aunque la vacunación contra la viruela protegía en el pasado, hoy en día las personas menores de 40 a 50 años (según el país) pueden ser más susceptibles a la viruela del simio debido al cese de las campañas de vacunación contra la viruela en todo el mundo después de la erradicación de la enfermedad.

Qué hacer si está enfermo

Si bien no existe un tratamiento específico para la viruela del simio, la mayoría de las personas con viruela del simio se recuperan por completo en dos a cuatro semanas sin necesidad de tratamiento médico.

Algunas personas con otras vulnerabilidades de salud, como un sistema inmunitario debilitado, experimentan una mayor probabilidad de necesitar tratamiento.

Las personas afectadas por la viruela del simio pueden hacer lo siguiente para controlar sus síntomas:

  • Use gasas o vendajes para cubrir la erupción y limitar la propagación
  • No reviente ni rasque la erupción
  • No afeite el área
  • Mantenga la piel limpia y seca cuando no se esté bañando
  • Lávese las manos con jabón y agua o un desinfectante de manos a base de alcohol para evitar la propagación
  • Use una máscara que le quede bien hasta que la erupción y otros síntomas hayan desaparecido
  • Coma sano y descanse para permitir que su cuerpo sane

Similar a otros protocolos de virus, si sospecha que ha sido afectado por la viruela del simio, notifique a sus contactos cercanos para que tengan tiempo de estar atentos a los síntomas, hacerse las pruebas y considerar la vacunación.

Comments are closed.