Archive

November 2020

Browsing

(Supervisor del condado de Tulare Eddie Valero y Consejo Comunitario de Ivanhoe . miembros Foto: Pedro Hernández, Ivanhoe Sol)

En Sábado 2de varios residentes Ivanhoe unificadas en el Jardín de las Rosas de la Comunidad en la intersección de la avenida 321 y la carretera 160. Aproximadamente una docena de personas se unieron en la actividad de la limpieza, El evento fue organizado por el Consejo Comunitario de Ivanhoe para el “Día de Hacer la Diferencia” anual. 

Según los miembros del Consejo Comunitario de Ivanhoe, antes de la pandemia, el evento era mucho más grande con una recolección de basura comunitaria y una recolección de basura de artículos grandes. Sin embargo, debido a la pandemia de COVID, la gran recolección de basura se pospuso y los esfuerzos se centraron en el jardín de rosas de la ciudad, donde las personas podían practicar protocolos de manera segura para proteger a los residentes de la exposición al COVID. 

Los participantes también dijeron que el Rose Garden era una prioridad porque además del recientemente desarrollado campo de fútbol Sr. Bob Felt y la escuela primaria Ivanhoe, el Rose Garden es uno de los únicos otros espacios comunitarios en Ivanhoe. Muchos residentes informan que usan el Rose Garden como un destino para caminar dentro de la comunidad o de camino a los supermercados. A lo largo de los años se ha instalado un banco e incluso un monumento a alguien que había fallecido cerca de la zona. 

Anteriormente, el Ivanhoe Rose Garden era un sitio donde se tiraba basura con regularidad. El espacio se limpió inicialmente y el programa Ivanhoe Junior Leadership plantó rosas. Este grupo de estudiantes de secundaria fue organizado y apoyado por la organización sin fines de lucro CSET, Community Service and Employment Training.

(Club de Liderazgo Juvenil Juvenil de Ivanhoe en el primer evento de limpieza. Foto: Steve R. Fujimoto, Visalia-Times Delta)

(Los voluntarios posan en el Ivanhoe Rose Garden, también conocido como “Betty’s Garden”. Foto: Pedro Hernandez, Ivanhoe Sol)

El Rose Garden también se conoce como Betty’s Garden, el nombre de Betty Vickers, quien fue una de las personas originales responsables de la creación de la rosa. Jardín. Vickers se desempeñó como director del Centro Juvenil Ivanhoe. Ha estado en la comunidad durante años.

Después de horas de arrancar las malas hierbas, los residentes disfrutaron de donas y burritos de carne asada.

 

MANEJANDO EL PAISAJE IVANHOE PARA BENEFICIOS AMBIENTALES

El mantenimiento regular de áreas como el Ivanhoe Rose Garden es importante ya que hay muchas plantas invasoras en el área que pueden afectar negativamente los patios o espacios verdes como el Rose Garden. Además de la beatificación de esta zona muy transitada, este evento de limpieza comunitaria proporciona algunos beneficios ambientales importantes para el paisaje local.

 Si bien previene el crecimiento de malezas que extraen recursos hídricos de las rosas y los árboles, puede haber plantas tóxicas no nativas como la “Solanum Elaeagnifolium”, también conocida como “Nightshade” o “Tomatillo de Buena Mujer”. Dado que muchas aves y mascotas pequeñas pasan por el área, existe el riesgo de intoxicación ya que todas las partes de la planta son venenosas. 

Esta planta crece a lo largo de campos, pastos y bordes de caminos y se caracteriza por pétalos de cinco puntas de flores moradas con anteras amarillas ubicadas en el medio de la flor. Sus hojas y tallos están cubiertos de pequeñas fibras blancas parecidas a pelos y la planta puede crecer hasta un metro de altura.

Kate Ludwig, una ecóloga de campo especializada en botánica de la Red Nacional de Observatorios Ecológicos, dice que el “Nightshade” o “Tomatillo de Buena Mujer” pertenece a la familia del tomate y tiene una fruta que se parece a muchas cosas que comemos. Sin embargo, señala, “es increíblemente venenoso. Este pertenece a un grupo de plantas que tiene toxinas terriblemente mortales que podrían ser problemáticas si las ingieren la vida silvestre o las personas. Esto no es algo para tener en el jardín, especialmente si tienes bocas pequeñas de niños o mascotas alrededor “.

Esta planta no es nativa, lo que significa que inicialmente fue traída a Ivanhoe por alguna perturbación ambiental importante de actividades como la construcción o la ganadería. Ludwig dice que “las especies de plantas nativas pueden ser expulsadas de su área de distribución natural, lo que puede tener efectos en cascada sobre el resto de la comunidad. Si cambia la comunidad de plantas, cambia la comunidad de insectos, lo que cambia la comunidad de vertebrados que incluye mamíferos y aves .” 

Para evitar la propagación de plantas no nativas e invasoras, Ludwig ofreció un consejo adicional a los residentes de Ivanhoe: “Lo mejor para el paisaje es algo que sea nativo. Sea consciente de lo que está transportando y hacia dónde viaja, especialmente si vive cerca de una vía fluvial o de cualquier entorno natural. Al transportar cosas, incluso puedes llevar semillas en la ropa, los zapatos o una manta por accidente “. 

(Tulare County Supervisor Eddie Valero and Ivanhoe Community Council Members. Photo: Pedro Hernandez, Ivanhoe Sol)

On Saturday November 2nd several Ivanhoe residents unified at the Community Rose Garden at the intersection of Avenue 321 and Road 160. Roughly a dozen people joined in clean up activity. The event was organized by the Ivanhoe Community Council for the annual “Make A Difference Day.” 

According to members of the Ivanhoe Community Council, before the pandemic the event was much larger with a community trash pick-up and large item trash collection. However, due to the COVID pandemic the large trash collection was postponed and efforts were focused on the town rose garden where people could safely practice protocols to protect residents from exposure to COVID. 

Participants also said that the Rose Garden was a priority because aside from the recently developed Bob Felt’s Sr. Soccer Field and the Ivanhoe Elementary School, the Rose Garden is one of the only other community spaces in Ivanhoe. Many residents report using the Rose Garden as a destination to walk to within the community or on the way to the Supermarkets. Over the years a bench has been installed and even a memorial to someone who had passed away near the area.

( Ivanhoe Youth Junior Leadership club at first clean up event. Photo: Steve R. Fujimoto, Visalia-Times Delta)

Previously, the Ivanhoe Rose Garden was a site where trash was dumped regularly. The space was initially cleaned and roses were planted by the Ivanhoe Junior Leadership program. This group of high school aged students was organized and supported by the nonprofit organization CSET, Community Service and Employment Training.

(Volunteers pose at the Ivanhoe Rose Garden aka “Betty’s Garden”. Photo: Pedro Hernandez, Ivanhoe Sol)

The Rose Garden is also known as Betty’s Garden, named after Betty Vickers who was one of the original people responsible for the creation of the Rose Garden. Vickers served as the director for the Ivanhoe Youth Center It has been in the community for years.

After hours of pulling weeds, residents were treated to donuts and carne asada burritos.

MANAGING THE IVANHOE LANDSCAPE FOR ENVIRONMENTAL BENEFITS

Regular maintenance of the area’s like the Ivanhoe Rose Garden is important since there are many invasive plants in the area that can negatively affect yards or green spaces like the Rose Garden. Aside from beatification of this highly traveled area, this community clean up event provides some important environmental benefits to the local landscape.

 While preventing weed growth that draws water resources from the roses and trees, there can potentially be non-native toxic plants like the “Solanum Elaeagnifolium” otherwise known as “Nightshade” or “Tomatillo de Buena Mujer”. Since many birds and small pets pass through the area, there is a risk for poisoning since every part of the plant is poisonous. 

This plant grows along fields, pastures and roadsides and is characterized by five pointed purple flower petals with yellow anthers located in the middle of the flower. Its leaves and stems are covered in small white hair-like fibers and the plant can grow up to three feet tall.

Kate Ludwig, a Field Ecologist specializing in botany with the National Ecological Observatory Network says the “Nightshade” or “Tomatillo de Buena Mujer” belongs to the tomato family and has fruit that looks similar to many things we eat. However she notes, “it is incredibly poisonous. This belongs to a group of plants that has horribly deadly toxins which could be problematic if ingested by wildlife or people. This is not something to keep around the garden especially if you have little mouths from children or pets around.”

This plant is a non-native, meaning it was initially brought to Ivanhoe by some major environmental disturbance from activities like construction or from cattle ranching. Ludwig says that “Native plant species can be forced out of their natural range which can have cascading effects on the rest of the community. If you change the plant community, it changes the insect community, which changes the vertebrate community which includes mammals and birds.” 

In order to prevent the spread of non-native and invasive plants, Ludwig offered additional advice to Ivanhoe residents: “The best thing for the landscape is something that is native. Be aware of what you are transporting and where you are traveling, especially if you live close to a waterway or any natural environment. When transporting things you can even take seeds in clothes, shoes, or a blanket by accident.”

(“Nightshade” or “Tomatillo de Buena Mujer” located at Ivanhoe Rose Garden. Photo: Pedro Hernandez, Ivanhoe Sol)

Por Reggie Ellis, Sun-Gazette

Se han elegido dos nuevos miembros de la junta, otra contienda se ha reducido a solo siete votos y puede haber una elección revocatoria de un cuarto miembro de la junta

VISALIA – Más de la mitad de la Junta Escolar Unificada de Visalia puede verse diferente al final de este año escolar después de la elección de este mes y una posible elección de destitución la próxima primavera.

Hoy, 18 de noviembre, los votantes en el Área de Fideicomisarios 4 averiguaron si la petición para destituir al presidente de la junta, John Crabtree, tiene suficientes firmas para ser colocadas en la boleta. El retiro fue iniciado por la madre del VUSD, Brittany Christenson, y un grupo de otros nueve padres el 23 de junio por lo que describieron como el liderazgo “negligente” de Crabtree durante los últimos dos años. El “Aviso de intención de distribuir una petición de retiro del mercado” establece cuatro razones para el retiro de Crabtree, que incluyen: 1. Adoptar un presupuesto con un déficit de más de $ 4 millones en 2019-20; 2. Empeorar el impacto de la actual crisis del presupuesto estatal para VUSD; 3. Anunciar que VUSD no construirá la quinta escuela secundaria de Visalia con los bonos de obligación general aprobados por los votantes de Visalia; y 4. Cerrar escuelas sin mantener un nivel de educación de calidad para los estudiantes y apoyo educativo para los padres y familias.

En cuanto a las elecciones de noviembre, uno de los tres escaños en juego aún está demasiado cerca para ser convocado. El educador recientemente jubilado Christopher Pope se aferraba a una ventaja de siete votos sobre la titular Lucia Vázquez para el Área de Fideicomisarios 6 del VUSD. Hasta el lunes, el condado de Tulare informó que todavía había alrededor de 4,000 boletas para procesar en todo el condado. The Sun-Gazette estima que hasta 850 de ellos podrían estar en el Área 6.

Lucia Vázquez

Fideicomisaria del Área 6

Vázquez fue elegida para la junta en 2011 y no ha tenido oposición hasta ahora. Este año, la tejedora con un doctorado en educación fue desafiada por Pope, quien enseñó durante 22 años más recientemente en la primaria Annie Mitchell en Visalia.

Pope y Vázquez difieren mucho en dos temas clave: el movimiento Black Lives Matter en El Diamante y la reapertura de las escuelas a la instrucción K-6. Ambos candidatos acordaron que los letreros Black Lives Matter a lo largo de Akers Street debían cerrarse, pero por diferentes razones. Vázquez se hizo eco del razonamiento de la administración del distrito de que se había convertido en un área insegura para los estudiantes después de dos incidentes que involucraron a adultos que se enfrentaban a estudiantes u otros adultos. Pope dijo que los letreros nunca deberían haberse permitido porque la organización Black Lives Matter tenía una agenda política y el distrito no permite ninguna campaña o actividad política en sus campus, sin excepción.

La verdadera división entre los dos candidatos se produce en términos de reapertura de los campus de primaria a la instrucción en persona. Vázquez dijo que el distrito no debería reabrir sus campus a todos los grados de primaria hasta que haya salido del nivel morado del sistema codificado por colores del Gobernador para las tasas de infección. Pope, por otro lado, dice que los maestros y estudiantes que no se sienten cómodos regresando al campus deberían poder permanecer en el aprendizaje a distancia, pero que los campus deberían reabrir para aquellos que quieran regresar a la instrucción en persona.

Christopher Pope

Fideicomisario Área 6

A medida que la carrera por el Área 6 continúa reduciéndose, se han decidido otros dos puestos en la junta del VUSD. Por primera vez en 13 años, alguien que no sea Bill Fulmer representará al Fideicomisario del Área 7. La carrera de cinco candidatos para reemplazar a Fulmer se redujo a dos educadores veteranos Jacquie Gaebe y Nora Allstedt, quienes tienen 53 años combinados de experiencia educativa. Al final, Gaebe, actualmente superintendente de área de la Escuela de Adultos de VUSD, obtuvo el 40% de los votos frente al 22% de Allstedt. El trabajador social Colijia Feliz terminó tercero seguido por los empresarios privados Randy Evans y James Reynolds.

Trustee Area 5 fue una revancha de hace dos años entre el titular Niessen Foster y la defensora pública principal Megan Casebeer Soleno. Foster superó a Casebeer por menos del 1% de los votos en una carrera a tres bandas que también incluyó a Lori Quinzon. Casebeer regresó aún más fuerte esta vez al derrotar al veterano de la oficina de correos en un 15%.

Distritos más grandes

Fuera del Distrito Unificado de Visalia, la carrera del Distrito Escolar Unificado de Woodlake para representar al Área F en la junta escolar tuvo la mayor participación de votantes de todas las carreras de la junta escolar. El titular Edmund Pena fue elegido para su séptimo mandato consecutivo en la junta escolar. Peña llevó el 45% de la voz en una carrera a tres bandas contra Verónica González y Dean Taylor, a quienes Peña también derrotó hace cuatro años. Peña fue elegido originalmente para la Junta del Distrito Escolar de Woodlake Union High en 1996 y fue reelegido en 1998, 2002, 2006 y 2010. En 2011, fue elegido para el Área F de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Woodlake después de que los votantes aprobaron una unificación de los distritos de escuelas primarias y secundarias.

Por el contrario, una carrera por el Distrito Escolar Unificado Cutler-Orosi tuvo una de las tasas de participación de votantes más bajas entre las carreras de la junta escolar. Poco más del 58% de los votantes registrados decidió el resultado para el asiento del Área 1 en la junta. La titular Marisol Rubalcaba parece segura con más del 40% de los votos en la carrera a tres bandas por dos escaños. La otra titular, Sarah Herrera, está detrás de la rival Margie Salazar por solo 57 votos con un estimado de 225 para contar. La educadora jubilada Joni Jordan ocupará el puesto del Área 4 que dejó vacante Lloyd McClard, quien no buscó la reelección. Jordan capturó el 57% de los votos para derrotar a Tony Werner. Delia Martinez corrió sin oposición para el asiento del Área 3.

Después de más de una década de confusión en la cima, parece que los residentes de Farmersville están contentos con la administración actual del Distrito Escolar Unificado de Farmersville y los miembros de la junta que la supervisan. Los titulares Alice Lopez y John Vasquez derrotaron fácilmente al retador Manuel Amezcua con más de un tercio de los votos en la carrera a tres bandas por dos escaños.

Otra carrera con implicaciones para Farmersville es el Área 2 en la Junta de Educación del Condado de Tulare. Hasta el lunes, Rubén Macareno estaba detrás de la titular Deborah Lynn Holguin por solo dos votos. Si Macareno gana, tendría que renunciar al Concejo Municipal de Farmersville, creando la necesidad de nombrar un nuevo miembro para esa junta inmediatamente después de las elecciones. En el asiento del Área 3 en la junta del condado, el titular Tom Link derrotó fácilmente a Miguel Gutiérrez con el 58% de los votos.

No hubo elecciones para el distrito de escuelas secundarias de Tulare, pero hubo dos para la junta de la escuela primaria de la ciudad de Tulare, incluida una que está demasiado cerca para convocar. La madre Connie Díaz está a punto de destituir a la titular Teresa García para el puesto del Distrito 5. Hasta el lunes, Díaz tenía una ventaja de 86 votos con un estimado de 500 votos por contar. En el Distrito 2, el titular Daniel Enríquez derrotó fácilmente al propietario de la empresa Brian Spencer con más del 60% de los votos.

Los titulares ganaron cómodamente en dos carreras para la Junta Escolar Unificada de Porterville. Juan Figueroa, Jr. obtuvo más de dos tercios de los votos contra la contadora Sonia Lozano en el Distrito 1, mientras que Donna Frazier Berry obtuvo más del 50% de los votos en una carrera a tres bandas por el Distrito 6 sobre los retadores Anthony Martin y Les Pinter. En Dinuba, la titular Mary Helen Villarreal retuvo su escaño del Área 4 con el 72% del voto en contra de Joe Rivera, Sr.En

Alpaugh Unified, el distrito escolar unificado más pequeño del condado de Tulare, tres candidatos están a 16 votos entre sí para uno de los dos escaños en la junta escolar. La Challenger Araseli Leal tiene una ventaja de dos votos sobre la titular Kristy Mitchell y una ventaja de 14 votos sobre el titular William Mitchell con un estimado de 32 votos restantes. Rafael Loera ha asegurado el otro escaño después de obtener el 27% de los votos en la carrera de cinco candidatos que también incluyó a Jennifer Ortiz.

DISTRITOS MÁS PEQUEÑOS

Si no crees que un voto pueda marcar la diferencia, obviamente no vives en Yettem o Sevilla. Los titulares Tom Redemer y Deborah Roberts están estancados con el retador Erik González en un empate a tres bandas con 68 votos cada uno para dos escaños en la Junta Escolar de Stone Corral.

También está demasiado cerca para llamar a un ganador para un puesto en la Junta de Escuelas Primarias de Allensworth. En un extraño giro de los acontecimientos, dos miembros titulares de la junta se enfrentaron entre sí por un solo puesto. Solo 13 votos separaron a Kayode Kadara y Goana Toscano al cierre de esta edición con un estimado de 32 votos por contar.

En Pleasant View Elementary cerca de Porterville, el titular Michael Smith no regresará a la junta después de terminar cuarto en la carrera de dos asientos. Rachel Alcantar fue la que obtuvo más votos con más de un tercio de los votos y reemplazará a Smith. El otro titular, Davy Gobel, debería mantener su asiento ya que Yalimar García necesitaría dos tercios de las papeletas restantes para superarlo.

Es una historia similar más al sur en Richgrove cerca de la línea del condado de Tulare-Kern. El actual Hipólito “Paul” Cervantes probablemente necesitaría el 75% de los votos restantes para retener su escaño. Será reemplazado por el educador Diego Paniagua. La otra titular, Yanelli Villagomez Carrillo, fue la que obtuvo más votos con más de un tercio de los votos en la carrera de dos escaños.

No habrá ningún cambio en la mesa directiva de la escuela primaria Terra Bella Union después de que los titulares Alfredo Beltrán y Mariana López mantuvieran a raya a la rival Rachel Eala. Habrá caras nuevas en la mesa directiva de Woodville Union Elementary. La actual presidenta de la junta, Amanda Medina, perdió ante los retadores Amanda López y Larry Vásquez, uno de los cuales ocupará el puesto que dejó vacante Fabiola Guerrero, quien no buscó la reelección. López terminó con el 40% de los votos en una carrera de tres escaños. La titular Diana Oceguera-Martínez mantendrá su asiento en la junta.

 

By Reggie Ellis, Sun-Gazette

Two new board members have been elected, another race is down to just seven votes and there may be a recall election of a fourth board member

VISALIA – More than half of the Visalia Unified School Board may look different by the end of this school year following this month’s election and a possible recall election next spring.

Today, Nov. 18, voters in Trustee Area 4 will find out if the petition to recall board president John Crabtree has enough signatures to be placed on the ballot. The recall was initiated by VUSD parent Brittany Christenson and a group of nine other parents on June 23 for what they described as Crabtree’s “negligent” leadership during the last two years. The “Notice of Intention to Circulate a Recall Petition” lays out four reasons for Crabtree’s recall including: 1. Adopting a budget with over $4M deficit in 2019-20; 2. Making the impact of the current state budget crisis far worse for VUSD; 3. Announcing VUSD will not build the fifth Visalia high school with the General Obligation bonds approved by Visalia voters; and 4. Closing down schools without sustaining a level of quality education for students and educational support for parents and families.

As for this November’s election, one of the three seats up for grabs is still too close to call. Recently retired educator Christopher Pope was clinging to a seven-vote lead over incumbent Lucia Vazquez for VUSD’s Trustee Area 6. As of Monday, Tulare County reported there were still about 4,000 ballots countywide to process. The Sun-Gazette estimates as many as 850 of those could be in Area 6.

Lucia Vazquez

Trustee Area 6

Vazquez was elected to the board in 2011 and has ran unopposed until now. This year, the weaver with a doctorate in education was challenged by Pope, who taught for 22 years most recently at Annie Mitchell Elementary in Visalia.

Pope and Vazquez greatly differed on two key issues: the Black Lives Matter movement at El Diamante and reopening schools to K-6 instruction. Both candidates agreed the Black Lives Matter signs along Akers Street needed to come down but for different reasons. Vazquez echoed the district administration’s reasoning that it had become an unsafe area for students after two incidents involving adults confronting students or other adults. Pope said signs should never have been allowed because the Black Lives Matter organization had a political agenda and the district does not allow any political campaigning or activities on its campuses, without exception.

The real division between the two candidates comes in terms of reopening elementary campuses to in-person instruction. Vazquez said the district shouldn’t reopen its campuses to all elementary grades until it has moved out of the purple tier on the Governor’s color-coded system for infection rates. Pope, on the other hand, says teachers and students who do not feel comfortable returning to campus should be allowed to remain in distance learning but that campuses should reopen for those who want to return to in-person instruction.

Christopher Pope

Trustee Area 6

As the race for Area 6 continues to narrow, two other VUSD board seats have been decided. For the first time in 13 years, someone other than Bill Fulmer will represent Trustee Area 7. The five-way race to replace Fulmer came down to two veteran educators Jacquie Gaebe and Nora Allstedt, who have a combined 53 years of education experience. In the end, Gaebe, currently an area superintendent for VUSD’s Adult School, garnered 40% of the vote to Allstedt’s 22%. Social worker Colijia Feliz finished third followed by private businessmen Randy Evans and James Reynolds.

Trustee Area 5 was a rematch from two years ago between incumbent Niessen Foster and senior public defender Megan Casebeer Soleno. Foster edged out Casebeer by less than 1% of the vote in a three-way race that also included Lori Quinzon. Casebeer came back even stronger this time around defeating the Post Office veteran by 15%.

Larger districts

Outside of Visalia Unified, Woodlake Unified’s race to represent Area F on the school board had the highest voter turnout of any school board race. Incumbent Edmund Pena was elected to his 7th straight term on the school board. Pena carried 45% of the voice in three-way race against Veronica Gonzalez and Dean Taylor who Pena also defeated four years ago. Pena was originally elected to the Woodlake Union High School District Board in 1996 and was re-elected in 1998, 2002, 2006 and 2010. In 2011, he was elected to Area F of the Woodlake Unified School District Board after voters approved a unification of the elementary and high school districts.

Conversely, a race for the Cutler-Orosi Joint Unified had one of the lowest voter turnout rates among school board races. Just over 58% of registered voters decided the outcome for the Area 1 seat on the board. Incumbent Marisol Rubalcaba appears safe with over 40% of the vote in the three-way race for two seats. The other incumbent, Sarah Herrera, is trailing challenger Margie Salazar by just 57 votes with an estimated 225 to count. Retired educator Joni Jordan will fill the Area 4 seat vacated by Lloyd McClard, who did not seek re-election. Jordan captured 57% of the vote to defeat Tony Werner. Delia Martinez ran unopposed for the Area 3 seat.

After more than a decade of turmoil at the top, it appears Farmersville residents are happy with the current administration at Farmersville Unified and the board members who oversee it. Incumbents Alice Lopez and John Vasquez easily defeated challenger Manuel Amezcua with more than a third of the vote in the three-way race for two seats.

Another race with implications for Farmersville is Area 2 on the Tulare County Board of Education. As of Monday, Ruben Macareno trailed incumbent Deborah Lynn Holguin by just two votes. If Macareno wins, he would have to step down from the Farmersville City Council, creating the need to appoint a new member to that board right after the election. In the Area 3 seat on the county board, incumbent Tom Link easily defeated Miguel Gutierrez with 58% of the vote.

There weren’t any elections for Tulare high school district, but there were two for Tulare City Elementary school board, including one that is too close to call. Parent Connie Diaz is on the verge of unseating incumbent Teresa Garcia for the District 5 seat. As of Monday, Diaz held an 86-vote lead with an estimated 500 votes left to count. In District 2, incumbent Daniel Enriquez easily defeated business owner Brian Spencer with more than 60% of the vote.

Incumbents won handily in two races for Porterville Unified School Board. Juan Figueroa, Jr. garnered more than two-thirds of the vote against accountant Sonia Lozano in District 1 while Donna Frazier Berry captured more than 50% of the vote in a three-way race for District 6 over challengers Anthony Martin and Les Pinter. In Dinuba, incumbent Mary Helen Villarreal retained her Area 4 seat with 72% of the vote against Joe Rivera, Sr.

In Alpaugh Unified, Tulare County’s smallest unified school district, three candidates are within 16 votes of each other for one of two seats on the school board. Challenger Araseli Leal holds a two-vote lead over incumbent Kristy Mitchell and a 14-vote lead over incumbent William Mitchell with an estimated 32 votes left. Rafael Loera has locked up the other seat after garnering 27% of the vote in the five-way race that also included Jennifer Ortiz.

SMALLER DISTRICTS

If you don’t think one vote can make a difference, you obviously don’t live in Yettem or Seville. Incumbents Tom Redemer and Deborah Roberts are deadlocked with challenger Erik Gonzalez in a three-way tie with 68 votes each for two seats on the Stone Corral Elementary School Board.

It’s also too close to call a winner for a seat on the Allensworth Elementary School Board. In an odd turn of events, two incumbent board members faced off against each other for a single seat. Only 13 votes separated Kayode Kadara and Goana Toscano as of press time with an estimated 32 votes left to count.

At Pleasant View Elementary near Porterville, incumbent Michael Smith will not be returning to the board after finishing fourth in the two-seat race. Rachel Alcantar was the top vote getter with over one-third of the vote and will replace Smith. The other incumbent, Davy Gobel, should hold onto his seat as Yalimar Garcia would need two-thirds of the remaining ballots to overtake him.

It’s a similar story further south in Richgrove near the Tulare-Kern County line. Incumbent Hipolito “Paul” Cervantes would likely need 75% of the remaining vote to retain his seat. He will be replaced by educator Diego Paniagua. The other incumbent, Yanelli Villagomez Carrillo, was the top vote getter with over one-third of the vote in the two-seat race.

There won’t be any changes to the Terra Bella Union Elementary school board after incumbents Alfredo Beltran and Mariana Lopez held off challenger Rachel Eala. There will be new faces on the Woodville Union Elementary board. Current board president Amanda Medina lost to challengers Amanda Lopez and Larry Vasquez, one of which will fill the seat vacated by Fabiola Guerrero, who did not seek re-election. Lopez finished with 40% of the vote in a three-seat race. Incumbent Diana Oceguera-Martinez will retain her seat on the board.

Título: Rebenant

Artista: Jose Becerra

Medio: Lápiz, papel de peso medio

La “Community Art Feature” de Ivanhoe Sol es una sección de nuestro boletín que destacarán el arte de la comunidad. Esta sección no se limita a las artes visuales. Si tiene una pieza escrita, letra u otro arte creativo, envíelo a theivanhoesol@gmail.com y haremos todo lo posible para compartirlo con nuestros lectores.

Title: Rebenant

Artist: Jose Becerra

Medium: Pencil, Medium Weight Paper 

Ivanhoe Sol’s Community Art Feature is a section of our newsletter that will highlight community art. This section is not limited to the visual arts. If you have a piece of writing, lyrics, or other creative art, please send it to theivanhoesol@gmail.com and we will do our best to share it with our readers.

Anne Skinne – Maestra jardinera de UCCE, Sun-Gazette

 

Nos sentimos aliviados cuando las hormigas se quedan afuera en el jardín, en lugar de desfilar por la cocina. Pero, ¿son buenas las hormigas en el jardín?

Las hormigas son una fuente de alimento para las aves, comen otros insectos y ayudan con la descomposición de los restos de plantas y animales. Mueven y airean el suelo y transportan semillas bajo tierra, dispersándolas para crear nuevas plantas.

Las hormigas también tienen cualidades menos deseables para el jardinero y nuestras plantas. Las hormigas cosechadoras pueden causar picazón al jardinero. Las picaduras de hormigas rojas importadas pueden causar ronchas y reacciones graves en algunas personas. Para nuestras plantas y árboles, tienen una serie de malos hábitos.

LAS HORMIGAS APOYAN LAS PLAGAS EN LOS ÁRBOLES Y LAS PLANTAS

Las hormigas ahuyentan a los insectos beneficiosos, como las mariquitas y las crisopas, y sus larvas, que son depredadores de las plagas de las plantas. Este comportamiento es para proteger una plaga productora de melaza para que la hormiga pueda tener la melaza como fuente de alimento. Esto puede significar un aumento de pulgones, escamas, moscas blancas, cochinillas y psílidos en la planta o árbol.

A medida que las plagas de las plantas como los pulgones, las escamas y los psílidos se alimentan de las hojas de las plantas, se llenan tanto de azúcares vegetales que excretan el exceso, que es la melaza. Cuando las hormigas vienen a alimentarse de la melaza, también “protegerán” la escama o el pulgón atacando a otros insectos que normalmente atacarían a la plaga. Con menos depredadores naturales, los insectos “malos” aumentan en número, lo que resulta en una mayor producción de melaza. La melaza en las hojas hace que la planta sea más propensa a los hongos de fumagina. Especialmente durante el estrés del calor del verano, la fumagina inhibe la transpiración y la producción de clorofila por parte de las hojas. Estos insectos malos también pueden transmitir enfermedades fúngicas, bacterianas y virales de una planta a otra mientras se alimentan.

Las hormigas también se sienten atraídas por las frutas, los jugos de frutas y la miel, que pueden dañar los cultivos o las colmenas de abejas.

APRENDA SOBRE LAS HORMIGAS PARA REDUCIR SUS MALAS CUALIDADES

Las hormigas son insectos sociales que viven en colonias muy organizadas y cada hormiga nace en su función de por vida. Cuando no nos están causando problemas, su ética de trabajo es bastante impresionante. La reina pone huevos y cuida las larvas. Las hormigas obreras son la mayoría de la colonia, recolectan comida, cuidan las larvas, construyen túneles y defienden la colonia. Las hormigas generalmente anidan en el suelo, cerca de una fuente de alimento y humedad. Los nidos de hormigas argentinas suelen estar justo debajo de la superficie del suelo. Las hormigas son más activas a partir de la primavera, aumentan en julio y menos activas después de octubre. Utilizarán tuberías de riego como una carretera conveniente.

Las especies de hormigas al aire libre en nuestra área incluyen hormigas argentinas, hormigas pavimentadoras, hormigas arborícolas aterciopeladas, hormigas ladrones, hormigas cosechadoras y hormigas rojas de fuego importadas. Algunas especies, como las hormigas carpinteras, las hormigas faraón, las hormigas domésticas olorosas, las hormigas ladronas y las hormigas argentinas, también se encontrarán en el interior en su búsqueda de alimento. Algunas hormigas prefieren principalmente los dulces, otras también se sienten atraídas por las proteínas o la grasa. La comida de la hormiga carpintera son los dulces, su nombre proviene de crear nidos en madera.

MANEJO DE INVASIONES DE HORMIGAS EN ÁRBOLES Y PLANTAS La

exclusión de las hormigas de sus fuentes de alimento incluye el uso de barreras, como mantillo alrededor de árboles y arbustos, que ralentiza los movimientos de las hormigas, y productos pegajosos que bloquean el paso de las hormigas. Para evitar dañar el árbol, estos ungüentos muy pegajosos deben aplicarse a un trozo de tela de árbol o cinta adhesiva que se envuelve alrededor del tronco del árbol.

Compruebe si hay grifos y aspersores con fugas que atraigan a las hormigas que buscan agua. Mantenga las ramas más bajas de los árboles fuera del suelo y limpie cualquier fruta caída con regularidad.

Las hormigas recolectoras pueden morir con agua y jabón, limpiador de ventanas o insecticida, pero esto no impedirá que la colonia continúe siguiendo el rastro de olor de los trabajadores anteriores. La aplicación de insecticidas también reduce la cantidad de insectos beneficiosos que consumen plagas de plantas.

Las estaciones de cebo para hormigas proporcionan un insecticida mezclado con un material dulce para atraer a las hormigas obreras. Las hormigas llevan pequeñas cantidades del cebo de regreso al nido y, finalmente, pueden matar a toda la colonia. El cebo funciona lentamente, por lo que los trabajadores se lo dan al resto de la colonia antes de que mueran. Las estaciones de cebo se pueden comprar listas para instalar o en estaciones recargables más grandes. Las preferencias de cebo de la hormiga pueden variar durante la temporada, así que pruebe con un producto diferente si el problema continúa. Revise la estación con regularidad, ya que puede secarse con el calor o volverse rancia. Evite el uso de aerosoles insecticidas cuando utilice la estación de cebo. Coloque la estación cerca del sendero de las hormigas, pero no donde los niños y las mascotas puedan alcanzarla fácilmente.

Una buena práctica para evitar introducir plagas de plantas en su jardín es aislar una nueva planta cuando la lleve a casa. Obsérvelo durante al menos un día, revise el suelo, la parte inferior de las hojas y los tallos, las ramas y el tronco en busca de autostopistas no deseados. Si encuentra huevos o insectos, consulte la Información sobre plagas y jardinería de la UC para su identificación y manejoipm.ucanr.edu/PMG/invertebrates/links.ants.html

 

Pest Note 7411 tiene información detallada sobre las hormigas. Incluye identificación, ciclo de vida y hábitos, una galería de imágenes de especies, daños y prácticas de manejo. La publicación también cubre cómo lidiar con las hormigas que han invadido la casa y los métodos para reducir sus posibilidades. Las hormigas rojas de fuego importadas pican agresivamente y pueden ser peligrosas para las personas y las mascotas. Consulte UC Pest Note 7487 para obtener detalles sobre la identificación y el manejo recomendado.

 

EL ESFUERZO VALE SU TIEMPO

Se necesita persistencia, pero las invasiones de hormigas en plantas y árboles se pueden reducir a cantidades manejables. El beneficio de este esfuerzo es la reducción de muchas otras plagas de las plantas, como pulgones, moscas blancas, escamas, psílidos y cochinillas. Sin la competencia de las hormigas, los insectos depredadores beneficiosos pueden ayudar con la limpieza de plagas. También se reducirán las enfermedades como la fumagina y los virus transmitidos por insectos que se alimentan de hojas.

Los Jardineros Maestros estarán disponibles para responder sus preguntas sobre jardinería doméstica en algunos sitios limitados en el futuro cercano: Luis Nursery en Visalia el 14 de noviembre de 10 am a 2 pm; y en el evento de degustación de cítricos de Lindcove en Exeter los días 11 y 12 de diciembre. Se puede contactar a los jardineros maestros al 559-684-3325. O visite su sitio web enucanr.edu/sites/UC_Master_Gardeners.

Anne Skinne – UCCE Master Gardener, Sun-Gazette

 

We’re relieved when ants stay out in the yard, as opposed to parading through the kitchen. But are ants in the garden a good thing?

Ants are a food source for birds, eat other insects and help with the breakdown of plant and animal remains. They move and aerate soil and carry seeds underground, dispersing them to create new plants.

Ants also have less desirable qualities for the gardener and our plants. Harvester ants can give the gardener itchy stings. Red imported fire ant stings can cause welts and serious reactions in some people. For our plants and trees, they have a number of bad habits.

ANTS SUPPORT PESTS ON TREES AND PLANTS

Ants will chase off beneficial insects, such as ladybugs and lacewings and their larvae, which are predators of plant pests. This behavior is to protect a honeydew-producing pest so the ant can have the honeydew as a food source. This can mean an increase in aphids, scales, whiteflies, mealybugs and psyllids on the plant or tree.

As plant pests such as aphids, scales and psyllids feed on the plant leaves, they become so full of plant sugars, they excrete the excess, which is the honeydew. When the ants come to feed on the honeydew, they also will “protect” the scale or aphid by attacking other insects that would normally attack the pest. With fewer natural predators, the “bad” bugs grow in number, resulting in more honeydew production. Honeydew on the leaves makes the plant more prone to sooty mold fungus. Especially during the stress of summer heat, the sooty mold inhibits transpiration and chlorophyll production by the leaves. These bad bugs also can carry fungal, bacterial and viral diseases from plant to plant as they feed.

Ants are attracted also to fruit, fruit juice and honey, potentially damaging crops or bee hives.

LEARN ABOUT ANTS TO REDUCE THEIR BAD QUALITIES

Ants are social insects that live in very organized colonies with each ant born into their role for life. When they aren’t causing problems for us, their work ethic is pretty impressive. The queen lays eggs and does some care of the larvae. The worker ants are the majority of the colony, gathering food, caring for the larvae, building tunnels and defending the colony. Ants usually nest in soil, near a food source and moisture. Argentine ant nests are most often just below the soil surface. Ants are most active starting in Spring, increasing in July, and less active after October. They will use irrigation piping as a convenient highway.

Ant species outdoors in our area include Argentine ants, pavement ants, velvety tree ants, thief ants, harvester ants and red imported fire ants. Some species, such as carpenter ants, pharaoh ants, odorous house ants, thief ants and Argentine ants, will also be found indoors in their search for food. Some ants prefer mainly sweets, others are also attracted to proteins or grease. The carpenter ant’s food is sweets, their name comes from creating nests in wood.

MANAGEMENT OF ANT INVASIONS IN TREES AND PLANTS

Exclusion of ants from their food sources includes the use of barriers, such as mulch around trees and shrubs, which slows down the ant’s movements, and sticky products which block the ant’s path. To avoid injury to the tree, these very sticky ointments must be applied to a piece of tree fabric or duct tape which is wrapped around the tree trunk.

Check for leaky faucets and sprinkler heads which attract ants seeking water. Keep lower tree branches off the ground and clean up any fallen fruit regularly.

Foraging ants can be killed by soap and water, window cleaner, or insecticide, but this will not stop the colony from continuing to follow the scent trail of the previous workers. Application of insecticides also reduces the number of beneficial insects who consume plant pests.

Ant bait stations provide an insecticide mixed with a sweet material to attract the worker ants. The ants carry small amounts of the bait back to the nest and ultimately it can kill the entire colony. The bait works slowly, so the workers feed it to the rest of the colony before they die. Bait stations can be purchased ready to set out or in larger refillable stations. The ant’s bait preferences can vary over the season, so try a different product if the problem continues. Check the station regularly as it can dry up in the heat or become rancid. Avoid using insecticidal sprays when using the bait station. Place the station near the ant trail, but not where children and pets can easily reach it.

A good practice to avoid introducing plant pests into your garden is to isolate a new plant when you bring it home. Observe it for at least a day, check the soil, underside of leaves and stems, branches and trunk for any unwanted hitch hikers. If you find eggs or insects, check UC Gardening and Pest Information for identification and management ipm.ucanr.edu/PMG/invertebrates/links.ants.html

 

Pest Note 7411 has detailed information on ants. It includes identification, life cycle and habits, a picture gallery of species, damage and management practices. The publication also covers coping with ants that have invaded the house and methods to reduce their chances. Imported red fire ants sting aggressively and can be dangerous to people and pets. See UC Pest Note 7487 for details on identification and recommended management.

 

EFFORT IS WORTH YOUR TIME

It does take persistence, but ant invasions into plants and trees can be reduced to manageable numbers. The benefit of this effort is a reduction in many other plant pests, such as aphids, whiteflies, scales, psyllids and mealybugs. Without the competition of ants, beneficial insect predators can help with pest cleanup. Diseases such as sooty mold and viruses spread by leaf feeding insects will be reduced also.

The Master Gardeners will be available to answer your home gardening questions at a few limited sites in the near future: Luis Nursery in Visalia on Nov. 14 from 10 a.m to 2 p.m.; and at the Lindcove Citrus Tasting event in Exeter on Dec. 11 and 12. Master Gardeners can be contacted at 559-684-3325. Or visit their web site at ucanr.edu/sites/UC_Master_Gardeners.

Ivanhoe Community Council

El Ivanhoe Community Council (Ivanhoe CC) organizará su primer Concurso de Decoración de Casas de Vacaciones anual. El concurso estará abierto a todos los hogares de Ivanhoe. Las votaciones se realizarán en línea en “Ivanhoe Community Council Inc.” Pagina de Facebook. El concurso estará abierto del 10 al 20 de diciembre. El ganador se anunciará el 21 de diciembre y la regalo tarjetase entregará el mismo día. Esperamos que la comunidad participe y disfrute de este evento.

 

Ivanhoe Community Council

The Ivanhoe Community Council (Ivanhoe CC) will be hosting its first annual Holiday Home Decorating Contest. The contest will be open to all homes in Ivanhoe. Votes will take place online on the “Ivanhoe Community Council Inc.” Facebook page. The contest will be open from December 10-20th. The winner will be announced December 21st and the gift card will be delivered the same day. We hope the community will participate and enjoy this event.